פרשת ניסיון שינוי שמו של פארק הרצוג ברת'גר, אחד האזורים המזוהים ביותר עם הקהילה היהודית בדבלין, עוררה דיון רחב הרבה מעבר לגבולות העיר. כדי להבין את הרגישות הרבה סביב ההחלטה הזאת, כדאי להכיר גם את ההיסטוריה המשותפת של משפחת הרצוג לאירלנד.