מולי מאלון: האמת המפתיעה מאחורי הפסל המפורסם בדבלין
- ישי שפירא - מדריך לטיול באירלנד
- 20 בינו׳
- זמן קריאה 3 דקות
עודכן: 21 בינו׳
אי אפשר לעשות סיור בדבלין בלי לעצור ליד הפסל שלה. כולם מכירים את המנגינה, כולם מצטלמים עם העגלה, אבל כששואלים 'האם היא באמת הייתה קיימת?' – כאן הסיפור הופך למרתק באמת.
מעט מאוד ערים מזוהות עם דמות ספרותית או מוזיקלית כפי שדבלין מזוהה עם מולי מאלון.
כמעט כל מי שמטייל בעיר שומע בשלב כלשהו את השיר המפורסם:
“In Dublin’s fair city, where the girls are so pretty,I first set my eyes on sweet Molly Malone…”
אבל מאחורי השיר, הפסל והתמונות – מסתתר סיפור מעניין הרבה יותר משנדמה.
מי הייתה מולי מאלון? האם היא דמות היסטורית אמיתית? ואיך קרה שמוכרת רחוב אלמונית הפכה לאחד הסמלים הלא-רשמיים של דבלין?
השיר “Molly Malone” – מקור המיתוס
הפסל של מולי הוא נקודת עצירה חובה בסיורי החוף שלי בדבלין, שם אנחנו לא רק שרים את השיר אלא גם מגלים מה הוא מספר על החיים בעיר במאה ה-17.
השיר “Molly Malone”, המוכר גם בשם “Cockles and Mussels (Alive, Alive-O)”, נחשב היום לאחד השירים המזוהים ביותר עם דבלין.
הוא מספר על צעירה יפה שמוכרת צדפות ודגים בעגלה ברחובות העיר, עד שמתה בגיל צעיר – ורוחה ממשיכה לשוטט בלילות עם עגלתה.
למרות האופי העממי של השיר, אין בידינו גרסה עתיקה מאוד שלו. רוב החוקרים מתארכים את הופעתו המודפסת הראשונה למחצית השנייה של המאה ה-19.
כלומר: זהו אינו שיר ימי־ביניימי עתיק, אלא שיר עירוני מתקופת דבלין הוויקטוריאנית – תקופה של עוני, צפיפות, נמל פעיל ומסחר רחוב.
האם מולי מאלון הייתה דמות אמיתית?
לאורך השנים נעשו ניסיונות רבים “לאתר” את מולי מאלון ההיסטורית.
יש אזכורים למספר נשים בשם זה מהמאה ה-17 וה-18, חלקן קשורות למסחר בדגים, אך אין אף הוכחה היסטורית ברורה שמאחורי השיר עמדה אישה מסוימת שעליה הוא מבוסס.
רוב החוקרים מסכימים היום שמולי מאלון היא דמות ספרותית-עממית, שנבנתה מדימוי כללי של מוכרות רחוב בדבלין של תקופת הנמל.
וזו נקודה חשובה: מולי לא מייצגת אדם אחד – אלא שכבה שלמה של עיר.
מוכרות הרחוב של דבלין – ההקשר החברתי
במאות ה-18 וה-19, דבלין הייתה עיר נמל סואנת, עם אלפי מוכרי רחוב: נשים, ילדים, אלמנות ומהגרים.
מכירת דגים, צדפות ופירות ים הייתה עיסוק נפוץ במיוחד, בגלל הקרבה לנמל ולנהר הליפי.
נשים רבות פרנסו כך משפחות שלמות. העבודה הייתה פיזית, לא יציבה ולעיתים מסוכנת בריאותית.
במובן הזה, מולי מאלון אינה רומנטיזציה בלבד –אלא הדהוד של מציאות עירונית אמיתית.
מולי מאלון כסמל תרבותי
מה שהפך את מולי מאלון לדמות כל כך חזקה, הוא השילוב בין שלושה מרכיבים:
• עבודה יומיומית פשוטה
• מוזיקה עממית
• מוות צעיר ורוח משוטטת
זהו שילוב קלאסי ליצירת מיתוס עירוני.
מולי מגלמת בו-זמנית:
את דבלין של הרחוב
את דבלין של השירים
ואת דבלין של הזיכרון
ולכן היא אינה “גיבורה היסטורית”, אלא דמות רגשית.
הפסל של מולי מאלון – מאיפה הוא הגיע?
הפסל המפורסם של מולי מאלון הוצב בדבלין בשנת 1988, כחלק מחגיגות אלף שנה להקמת העיר הוויקינגית.
הוא נוצר על ידי הפסלת Jeanne Rynhart, והוצב תחילה ברחוב גרפטון. בשנת 2014 הועבר למיקומו הנוכחי באזור Suffolk Street, סמוך לטריניטי קולג’.
הפסל מציג את מולי עם עגלה, סלסלות צדפות ודגים, ותנועה קלה קדימה – כאילו היא ממשיכה בעבודתה.
מאז הצבתו הוא הפך לאחד מנקודות הצילום המוכרות בדבלין.
האמונה המודרנית: נגיעה למזל טוב
סביב הפסל התפתחה בשנים האחרונות אמונה עממית מודרנית שלפיה:
נגיעה בפסל של מולי מאלון מביאה מזל טוב.
ואם נהיה ספציפיים יותר – נגיעה בחזה שלה.
למנהג הזה אין כל מקור היסטורי. זהו נוהג עירוני חדש, שנוצר מתוך שילוב של הומור, תיירות ופולקלור מודרני.
אבל הוא מדגים היטב כיצד דמויות עירוניות ממשיכות להתפתח גם במאה ה-21.
הפסל אינו רק זיכרון –הוא חלק מתרבות חיה.
למה מולי מאלון כל כך חשובה לדבלין?
מפני שהיא לא מייצגת שלטון, כיבוש או פוליטיקה.
היא מייצגת רחוב.
את האנשים שלא נכנסו לספרי ההיסטוריה, אבל בנו את העיר בפועל.
מוכרות, סבלים, נגנים, מלצרים, דייגים.
ומבחינה זו, מולי מאלון היא אחת הדמויות הכי “דבלינאיות” שיש.
מולי מאלון בטיול בדבלין
הפסל של מולי מאלון הוא נקודת עצירה מצוינת בטיול רגלי בעיר, לא בגלל יופיו – אלא בגלל הסיפור שהוא מאפשר לספר.
על השיר. על דבלין של הנמל. על החיים הפשוטים. ועל הדרך שבה עיר בונה לעצמה מיתוסים.
השירים האיריים הם הרבה יותר ממוזיקה – הם היסטוריה חיה. בהרצאות שלי אני משתמש בשירים כמו 'מולי מאלון' כדי לפתוח צוהר לחיים של האנשים הפשוטים באירלנד.
מולי מאלון תמשיך להוביל את העגלה שלה ברחובות דבלין בלבם של המטיילים. אם אתם רוצים לגלות עוד דמויות, שירים וסיפורים שמרכיבים את הפסיפס האירי המרהיב, בואו לבדוק את מועדי הטיולים הקרובים או להזמין הרצאה מלאה במוזיקה וסיפורים.
לקריאה נוספת:
תגובות